در این پست از سایت ذکر و دعاهای قرآنی دعاگو 2agoo.com دعای سید بن باقی در روز بیست و پنجم ماه مبارک رمضان را برای شما عزیزان قرار دادیم .

دعای سید بن باقی در روز بیست و پنجم ماه مبارک رمضان,دعایی از سید بن باقی برای روز 25 ماه رمضان,دعای سید بن باقی,ترجمه فارسی دعای سید بن باقی

دعای سید بن باقی در روز بیست و پنجم ماه مبارک رمضان

الجزء الأول؛ أبواب أحکام شهر رمضان؛ الباب التاسع و العشرون فیما نذکره مما یختص باللیله الخامسه و العشرین من شهر رمضان‏، فصل فیما یختص بالیوم الخامس و العشرین‏، دعاء آخر فی هذا الیوم بروایه السید ابن باقی رحمه الله‏

جلد اول، باب های احکام ماه رمضان؛ باب بیست و نهم اعمال و دعاهای وارد شده در روایات در شب و روز بیست و پنجم ماه، فصل دعاهای مخصوص این روز: (دومین دعا) دعاى بیست و پنجم رمضان به نقل از «سید ابن الباقى» -رحمه اللّه-

اللَّهُمَّ إِنِّی أَسْأَلُکَ یَا مَنْ سَخَّرَ لِدَاوُدَ الْجِبَالَ وَ أَلَانَ لَهُ الْحَدِیدَ
خداوندا، از تو درخواست مى‌کنم اى خدایى که کوه‌ها را براى حضرت داوود رام و آهن را براى او نرم کردى،

یَا مَنْ‏ یُمْسِکُ‏ السَّمَاوَاتِ‏ ([السَّماءَ] أَنْ تَقَعَ عَلَى‏ الْأَرْضِ إِلَّا بِإِذْنِهِ‏)[1] یَا مَنْ‏ (یُمْسِکُ السَّماواتِ وَ الْأَرْضَ أَنْ تَزُولا)[2]
اى خدایى که آسمان [ها]را از این‌که جز به اذن تو بر زمین بیفتند نگاه مى‌دارى، اى خدایى که آسمان‌ها و زمین را از ناپایدارى و نابودى نگاه مى‌دارى،

یَا مُحْیِیَ الْمَوْتَى وَ تُکْتَبُ [یَا مَنْ‏ یُحْیِ الْمَوْتى‏ وَ یُکْتَبُ‏] (ما قَدَّمُوا وَ آثارَهُمْ وَ کُلَّ شَیْ‏ءٍ أَحْصَیْناهُ فِی إِمامٍ مُبِینٍ‏)[3]
اى خدایى که مردگان را زنده مى‌گردانى و آنچه پیش فرستاده‌اند و آثار باقى‌مانده از آنان را مى‌نویسى و همه‌ى چیزها را که به شماره درآورده‌اى در [کتاب]پیشواى آشکار [روشنگر]وجود دارد،

یَا مَنْ‏ (خَلَقَ الْأَزْواجَ کُلَّها مِمَّا تُنْبِتُ الْأَرْضُ وَ مِنْ أَنْفُسِهِمْ وَ مِمَّا لا یَعْلَمُونَ)[4]‏ یَا (مَنْ یُحْیِ الْعِظامَ وَ هِیَ رَمِیمٌ‏ )[5]
اى خدایى که همه‌ى جفت‌ها را اعمّ از آنچه زمین مى‌رویاند و یا از خود انسان‌ها و از آنچه آن‌ها از آن آگاهى ندارند آفریده‌اى، اى خدایى که استخوان‌هاى پوسیده را زنده مى‌گردانى،

یَا مَنْ مَنَ‏ عَلى‏ مُوسى‏ وَ هارُونَ‏ وَ نَجَّاهُمَا مِنَ الْکَرْبِ الْعَظِیمِ‏ یَا مَنْ سَبَقَتْ کَلِمَتُهُ لِعِبَادِهِ الْمُرْسَلِینَ وَ الْمُؤْمِنِینَ
اى خدایى که بر حضرت موسى و هارون منّت نهاده و آن دو را از اندوه بزرگ رهانیدى، اى خدایى که سخن تو درباره‌ى بندگان فرستاده‌شده و مؤمنت، پیشى گرفته است،

یَا مَنْ أَتَى دَاوُدَ (الْحِکْمَهَ وَ فَصْلَ الْخِطابِ)[6]‏ یَا مَنْ سَخَّرَ لِسُلَیْمَانَ‏ (الرِّیحَ تَجْرِی بِأَمْرِهِ رُخاءً حَیْثُ أَصابَ‏)[7]
اى خدایى که به حضرت داوود، حکمت و فیصله دادن سخن را ارزانى داشتى، اى خدایى که باد را رام حضرت سلیمان گردانیدى به‌گونه‌اى که به امر او به هرجا [مى‌خواست]برسد، به نرمى به وزش درمى‌آمد،

یَا غَافِرَ الذَّنْبِ وَ قَابِلَ التَّوْبِ شَدِیدَ الْعِقَابِ یَا ذَا الطَّوْلِ‏ (لا إِلهَ إِلَّا هُوَ إِلَیْهِ الْمَصِیرُ)[8]
اى آمرزنده‌ى گناه و توبه‌پذیر و سخت‌کیفر اى بخشنده اى خدایى که معبودى جز تو وجود ندارد و بازگشت [همه‌ى موجودات]به‌سوى تو است،

یَا مَنْ‏ (یَعْلَمُ خائِنَهَ الْأَعْیُنِ وَ ما تُخْفِی الصُّدُورُ)[9] اللَّهُمَّ إِنِّی أَسْأَلُکَ بِمَا نَاجَیْتُکَ بِهِ فِی یَوْمِی هَذَا رَجَاءَ عَفْوِکَ
اى خدایى که از خیانت چشم‌ها و آنچه دل‌ها نهان مى‌دارند، آگاهى. خدایا، به آنچه در این روز به امید گذشتت با تو مناجات نمودم، خواستارم که از من بگذرى

أَنْ تَعْفُوَ عَنِّی وَ تُفَتِّحَ لِی أَبْوَابَ الْخَیْرِ کُلِّهَا بِکَرَمِکَ وَ الرَّحْمَهِ وَ الْمَغْفِرَهِ [کُلِّهَا] بِجُودِکَ
و به بزرگوارى‌ات همه‌ى درهاى خیر و به بخششت همه‌ى درهاى رحمت و آمرزش را به رویم بگشایى

وَ أَنْ تُوَفِّقَنِی إِلَى أَحَبِّ الْأَعْمَالِ إِلَیْکَ وَ أَنْ تُرْشِدَنِی إِلَى مَا یُزْلِفُنِی عِنْدَکَ وَ یُلْبِسَنِی رِضَاکَ
و به محبوب‌ترین اعمال در نزد خود موفق گردانى و به آنچه مرا نزد تو نزدیک مى‌گرداند و خشنودى‌ات را شامل حالم مى‌کند، رهنمون گردى

وَ أَنْ تُسَدِّدَنِی إِلَى أَطْیَبِ الْقَوْلِ عِنْدَکَ وَ أَنْ تَحْشُرَنِی یَوْمَ أَلْقَاکَ [الْقِیَامَهَ] مَعَ خَیْرِ خَلْقِکَ
و به پاکیزه‌ترین سخنان در نزد خود مؤفق بدارى و آن روز که با تو ملاقات مى‌کنم، با بهترین آفریده‌هایت محشور گردانى

وَ تَجْعَلَ مُحَمَّداً وَ أَهْلَ بَیْتِهِ الطَّاهِرِینَ شُفَعَائِی وَ تَجْعَلَنِی مِنْ حِزْبِهِمْ وَ مَوَالِیهِمْ وَ تَرْزُقَنِی خَیْرَ الدَّارَیْنِ
و حضرت محمّد و اهل بیت پاک او را شفاعت‌کنندگان از من و مرا از گروه و دوستداران آنان قرار دهى و بهترین امور دو سرا را روزى‌ام کنى

وَ تَصْرِفَ عَنِّی شَرَّ نَفْسِی وَ سَائِرَ مَا تَکْرَهُهُ مِنْ أَحَدٍ مِنْ خَلْقِکَ‏ إِنَّکَ عَلى‏ کُلِّ شَیْ‏ءٍ قَدِیرٌ
و شرّ نفس خود و سایر چیزهایى را که از آفریده‌هایت نمى‌پسندى، از من بازدارى، به راستى که تو بر هر چیز توانایى،

بِرَحْمَتِکَ یَا أَرْحَمَ الرَّاحِمِینَ وَ صَلَّى اللَّهُ عَلَى سَیِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَ آلِهِ الطَّاهِرِین‏
به رحمتت اى مهربان‌ترین مهربانان. درود خداوند بر سرورمان حضرت محمّد و خاندان پاک او.

[1]) سوره الحج، آیه 65
[2]) سوره فاطر، آیه 41
[3]) سوره یس، آیه 12
[4]) همان، آیه 36
[5]) همان، آیه 78
[6]) ص، آیه 20
[7]) همان، آیه 36
[8]) سوره غافر، آیه 3
[9]) همان، آیه 19

بازنشر : سایت دعاگو