متن دعای دهم صحیفه سجادیه در مفاتیح با ترجمه و شرح و تفسیر

در این پست از سایت ذکر و دعاهای قرآنی دعاگو 2agoo.com متن دعای دهم صحیفه سجادیه در مفاتیح با ترجمه و شرح و تفسیر را قرار دادیم .

,دعای دهم صحیفه سجادیه,دعای هفتم صحیفه سجادیه,دعای هفتم صحیفه سجادیه علی فانی,دعای هفتم صحیفه سجادیه صوتی,دعای هفتم صحیفه سجادیه با صدای حسین حقیقی,دعای هشتم صحیفه سجادیه,دعای هفتم صحیفه سجادیه صوتی فرهمند,دعای هفتم صحیفه سجادیه با صدای سماواتی,دعای هفتم صحیفه سجادیه برای حاجت,دعای یازدهم صحیفه سجادیه,دعای دهم صحیفه ی سجادیه,دعای هفتم صحیفه ی سجادیه,دعای هفتم از صحیفه ی سجادیه,دعای هفتم صحیفه ی سجادیه با صدای حسین حقیقی,دعای هفتم صحیفه ی سجادیه با معنی,دعای هفتم صحیفه ی سجادیه صوتی,دعای هفتم صحیفه ی سجادیه علی فانی,دعای هفتم صحیفه ی سجادیه با صدای محمود کریمی,دعای چهاردهم صحیفه ی سجادیه,دعای هشتم صحیفه ی سجادیه,دعای هفتم صحیفه سجادیه با معنی,دعای هفتم صحیفه سجادیه صوتی کریمی,دعای هفتم صحیفه سجادیه کریمی,دعای هفتم صحیفه سجادیه با صدای فرهمند,دعای هفتم صحیفه سجادیه علی فانی صوتی دانلود,دعای هفتم صحیفه سجادیه علی فانی صوت,دعای هفتم صحیفه سجادیه علی فانی شبکه ۵,دانلود دعای هفتم صحیفه سجادیه علی فانی تصویری,دعای هفتم صحیفه سجادیه با صدای علی فانی صوت,دعای هشتم صحیفه سجادیه علی فانی صوتی,متن دعای هفتم صحیفه سجادیه علی فانی,دانلود دعای هفتم صحیفه سجادیه علی فانی Mp3,پیشواز دعای هفتم صحیفه سجادیه علی فانی,دعای هفتم صحیفه سجادیه صوتی فانی,دعای هفتم صحیفه سجادیه صوتی دانلود,دعای هفتم صحیفه سجادیه صوتی با معنی,دعای هفتم صحیفه سجادیه صوتی علی فانی دانلود,دعای هفتم صحیفه سجادیه صوتی ترجمه,دعای هفتم صحیفه سجادیه صوتی با صدای سماواتی,دعای هفتم صحیفه سجادیه صوتی مطیعی,دعای هشتم صحیفه سجادیه صوتی,دعای هشتم صحیفه سجادیه ترجمه,دعای هفتم صحیفه سجادیه با صدای سماواتی صوتی,دعای هفتم صحیفه سجادیه با صدای فرهمند دانلود,دانلود صوتی دعای هفتم صحیفه سجادیه با صدای سماواتی,دانلود دعای هفتم صحیفه سجادیه با صدای فرهمند صوتی,دانلود فایل صوتی دعای هفتم صحیفه سجادیه با صدای فرهمند,دانلود صوتی دعای هفتم صحیفه سجادیه با صدای استاد فرهمند,کیا از دعای هفتم صحیفه سجادیه حاجت گرفتن,کیا از دعای هفتم صحیفه سجادیه حاجت گرفتن نی نی سایت,کیا با دعای هفتم صحیفه سجادیه حاجت گرفتن,دعای یازدهم صحیفه سجادیه صوتی,دعای یازدهم صحیفه سجادیه فارسی,دعای سیزدهم صحیفه سجادیه,دعای پانزدهم صحیفه سجادیه,دعای دوازدهم صحیفه سجادیه,دعای سیزدهم صحیفه سجادیه صوتی,دعای سیزدهم صحیفه سجادیه با صدای فرهمند,دعای سیزدهم صحیفه سجادیه نی نی سایت,دعای هفتم صحیفه سجادیه صوت کریمی,دانلود دعای هفتم صحیفه سجادیه صوتی کریمی,دعای هفتم صحیفه سجادیه صوت محمود کریمی,دعای هفتم صحیفه سجادیه صوتی محمود کریمی,دعای هفتم صحیفه سجادیه صوتی حاج محمود کریمی,دعای هفتم صحیفه سجادیه صوتی با صدای محمود کریمی

دعای دهم صحیفه سجادیه,ترجمه فارسی دعای دهم صحیفه سجادیه,معنی و تفسیر دعای دهم صحیفه سجادیه,فواید و فضیلت دعای دهم صحیفه سجادیه,شرح دعای دهم صحیفه سجادیه

متن دعای دهم صحیفه سجادیه در مفاتیح با ترجمه و شرح و تفسیر

دعای دهم صحیفه سجادیه از دعا‌های مأثور از امام سجاد(ع) است. در این دعا از خدا درخواست می‌شود که با بندگان با فَضْلش رفتار کند نه عدالتش؛ چرا که لازمه برخورد از روی فضل، بخشش و لازمه برخورد با عدالت، عذاب است و بندگان طاقت عذاب الهی را ندارند.

در این دعا همچنین به نیازمندی انسان به خدا و خوشحالی شیطان از نافرمانی انسان اشاره شده است.

واجب کردن پذیرش دعای انسان‌ها از سوی خدا بر خود از دیگر مضامین این دعا است.

آموزه‌ها

موضوع اصلی دعای دهم صحیفه سجادیه پناه بردن به فضل و رحمت الهی و طلب فریادرسی از خدا است.

آموزه‌های این دعا که در شش فراز از امام سجاد(ع) صادر شده به شرح ذیل است:

درخواست از خدا به اینکه با بندگان با فضل خود برخورد کند نه با عدالتش.

لازمه برخورد با عدالت، عذاب بندگان و لازمه برخورد با فضل، بخشش آنان است.

تنها راه نجات بندگان، عفو الهی است.
بندگان، طاقت عذاب الهی را ندارند.
بی نیازی مطلق خداوند و نیازمندی انسان به خدا.
شقاوت کسی که محروم از رحمت خداست.
اعتراف به بیچارگی واضطرار وگرفتاری
وعده استجابت دعا و رفع گرفتاری بندگان از جانب خدا
شناخت شیطان و ابزارهای او برای فریب انسان
خوشحالی شیطان از گناه انسان
سرزنش انسان‌ها توسط شیطان به خاطر نافرمانی خدا.

شرح‌ها

دعای دهم صحیفه سجادیه در شرح‌های عربی از جمله در ریاض السالکین اثر سید علی‌خان مدنی، فی ظلال الصحیفه السجادیه اثر محمدجواد مغنیه،ریاض العارفین تألیف محمد بن محمد دارابی و آفاق الروح نوشته سید محمدحسین فضل الله به زبان عربی شرح شده است. واژه‌های این دعا هم در شرح لغوی تعلیقات علی الصحیفه السجادیه اثر فیض کاشانی توضیح داده شده است.

متن و ترجمه

وَ کانَ مِنْ دُعَائِهِ علیه‌السلام فِی اللَّجَإِ إِلَی اللَّهِ تَعَالَی

(۱) اللَّهُمَّ إِنْ تَشَأْ تَعْفُ عَنَّا فَبِفَضْلِک، وَ إِنْ تَشَأْ تُعَذِّبْنَا فَبِعَدْلِک
(۲) فَسَهِّلْ لَنَا عَفْوَک بِمَنِّک، وَ أَجِرْنَا مِنْ عَذَابِک بِتَجَاوُزِک، فَإِنَّهُ لَا طَاقَةَ لَنَا بِعَدْلِک، وَ لَا نَجَاةَ لِأَحَدٍ مِنَّا دُونَ عَفْوِک
(۳) یا غَنِی الْأَغْنِیاءِ، هَا، نَحْنُ عِبَادُک بَینَ یدَیک، وَ أَنَا أَفْقَرُ الْفُقَرَاءِ إِلَیک، فَاجْبُرْ فَاقَتَنَا بِوُسْعِک، وَ لَا تَقْطَعْ رَجَاءَنَا بِمَنْعِک، فَتَکونَ قَدْ أَشْقَیتَ مَنِ اسْتَسْعَدَ بِک، وَ حَرَمْتَ مَنِ اسْتَرْفَدَ فَضْلَک
(۴) فَإِلَی مَنْ حِینَئِذٍ مُنْقَلَبُنَا عَنْک، وَ إِلَی أَینَ مَذْهَبُنَا عَنْ بَابِک، سُبْحَانَک نَحْنُ الْمُضْطَرُّونَ الَّذِینَ أَوْجَبْتَ إِجَابَتَهُمْ، وَ أَهْلُ السُّوءِ الَّذِینَ وَعَدْتَ الْکشْفَ عَنْهُمْ
(۵) وَ أَشْبَهُ الْأَشْیاءِ بِمَشِیتِک، وَ أَوْلَی الْأُمُورِ بِک فِی عَظَمَتِک رَحْمَةُ مَنِ اسْتَرْحَمَک، وَ غَوْثُ مَنِ اسْتَغَاثَ بِک، فَارْحَمْ تَضَرُّعَنَا إِلَیک، وَ أَغْنِنَا إِذْ طَرَحْنَا أَنْفُسَنَا بَینَ یدَیک‏
(۶) اللَّهُمَّ إِنَّ الشَّیطَانَ قَدْ شَمِتَ بِنَا إِذْ شَایعْنَاهُ عَلَی مَعْصِیتِک، فَصَلِّ عَلَی مُحَمَّدٍ وَ آلِهِ، وَ لَا تُشْمِتْهُ بِنَا بَعْدَ تَرْکنَا إِیاهُ لَک، وَ رَغْبَتِنَا عَنْهُ إِلَیک.

دعاى آن حضرت است در پناه بردن به خدای تعالی

(۱) خدایا! اگر بخواهی ما را ببخشی، از فضل و احسانت توست و اگر بخواهی عذابمان کنی، از عدالت توست.

(۲) بخششت را از سر منّتت بر ما آسان کن و ما را به چشم‌پوشی و گذشتت، از عذابت پناه ده. مسلّماً ما را نسبت به عدالتت تاب و توان نیست و برای احدی از ما بدون بخششت، نجاتی میسّر نمی‌باشد.

(۳) ای بی‌نیازترین بی‌نیازان! اینک ما بندگانت پیش روی توایم و من تهیدست‌ترین تهیدستان در پیشگاه توام؛ تهیدستی و نداری ما را به توانایی‌ات جبران کن و امید ما را به بازدارندگی‌ات قطع مفرما! که اگر چنین کنی، به تحقیق کسی که خود را به تو خوشبخت خواسته، بدبخت کرده‌ای؛ و آن‌که فضل و احسانت را طلبیده، محروم ساخته‌ای.

(۴) پس در این وقت از پیشگاه تو، به سوی چه کسی بازگردیم؟ و با محرومیّت از درِ رحمتت، راه ما به کجا خواهد افتاد؟ پاک و منزّهی؛ ما درماندگانی هستیم که پذیرش دعایشان را واجب کرده‌ای و گرفتارانی هستیم که برطرف کردن گرفتاری آنان را وعده فرموده‌ای.

(۵) خدایا! شبیه‌ترین چیزها به خواسته‌ات و سزاوارترین امور به حضرتت، آن هم در عرصۀ عظمت و بزرگی‌ات، رحمت آوردن بر کسی است که از تو رحمت خواسته و فریادرسی نسبت به کسی است که به تو فریادخواهی کرده؛ پس زاری ما را به پیشگاهت رحمت آر و به فریاد ما رس؛ چون وجودمان را در برابرت انداخته‌ایم.

(۶) خدایا! شیطان ما را سرزنش کرد؛ چون او را در نافرمانی‌ات همراهی کردیم؛ پس بر محمّد و آلش درود فرست و پس از این که او را به خاطر تو رها کردیم و از او روی‌گردانده، به سوی تو آمدیم، وی را با دوباره گرفتار شدن به دست او، شیرین کام مکن.

منبع : https://fa.wikishia.net